Rassemblons-nous (tradução)

Original

Christopher Tin

Compositor: Não Disponível

Juntemo-nos
Ao mesmo tempo
Nossos milhares de rostos
Em uma tela
Para declarar
Com uma só voz
Não devemos nos submeter
Não devemos desaparecer

Meu destino, o meu sangue
Me leva
Ao fundo
Das trevas
Apesar do meu medo
De renunciar
Eu avanço
Para me levantar
No momento
Da Verdade
Não devemos nos submeter
Não devemos desaparecer

Teus irmãos e teus amigos
Nós nos encontramos no meio da noite
Todos juntos no jogo
Venha se juntar a nós na rua

Juntemo-nos
Ao mesmo tempo
Nossos milhares de rostos
Em uma tela
Para declarar
Com uma só voz
Tenhamos coragem

Nos aeroportos
Nas catedrais
Homens e mulheres
Somos iguais
Peregrinando
Rumo a nossos destinos (Vehr)
Vamos juntar as mãos

Nas sujas prisões
Em cidades sem nome
Em salões sagrados
Em torres de prata
Em todas as frentes
Ao mesmo tempo
Soemos o despertar!

Na luta constante
Nossas vozes se unem
Nossos passos se entendem
Por trás das cenas
Sem medo ou ódio
Nestes próximos dias
Entremos em cena

Juntemo-nos
Ao mesmo tempo
Nossos milhares de rostos
Em uma tela
Para declarar
Com uma só voz